*** El Documento Original est  en Espa¤ol (al final). ***

********* EL TEXTO EN CASTELLANO ESTA AL FINAL DEL DOCUMENTO ************

*** The Original Document was written in Spanish (at the end). ***

*******************************
********** ENGLISH : **********
*******************************

--------------------------------------------------------------------------
NOTE: Excuse me for the bad translation of the texts into English, I used
the program Spanish-Assistant to do it and I didn't check the text very
much. If you have problems whith it try to read the original Spanish
text. I thought the English text could be useful to get a basic idea of
the WADs for people who cannot read Spanish. I'm SURE that there are many
silly expressions, I'm sorry, I hope you can forgive me.
-------------------------------------------------------------------------

FILE: SHOCK.WAD     FOR: DOOM2    BY: HECTOR GUTIERREZ COLINO
TITLE: " Mortal Shock"


A PLAYER: It has work.
COOPERATIVO: Too easy.
DEATHMATCH: Stupendous! , but complicated.



	- I To the end have gotten it in NightMare!!!!!!
If you want a new definition of the word hinder prove Nightmare in this
phase, it's worthwhile (remember that in Nightmare all the enemies revive
to the end ob a while). And it no longer one could say that it is imposible,
almost, but not impossible!. 

	- Problems with the TWO Cyber-Daemons (my favorites)? Test taking
out them or to include them in their room (your uses the small exit).
	- Find the misile-launcher, it's fundamental.
	- Attentive: there are doors that I sole they are opened on one hand.
	- You will need the three keys in order to open the doors.
	- There is a plasm rifle. It's prepared for several fields.
        - It is preferable confront with some small spiders to make it with
a flock of furious Mancubus.
        - Don't kill to all the enemies, pass running between them if you
can. Kill the white skeletons, they resucitate to the other monsters.
        - Use the map.
	   A bomb !!!!!!!!



****************
*** ESPA¥OL: ***
****************

FICHERO: SHOCK.WAD      PARA: DOOM2      POR: HECTOR GUTIERREZ COLINO
TITULO : " Shock mortal "


UN JUGADOR : Tiene trabajo...
COOPERATIVO: Demasiado f cil...
DEATHMATCH : ­ Estupendo ! , pero complicado...


	- ­­­­­ Al fin lo he conseguido en NightMare !!!!!!
Si quereis una nueva definici¢n de la palabra dificultad probad Nightmare en
esta fase, merece la pena (recordad que en Nightmare todos los enemigos
reviven al cabo de un rato). ­Y ya no se puede decir que es imposible, casi,
pero no imposible!. 

	- ¨Problemas con los DOS Cyber-Demons (mis favoritos)? Prueba a
sacarlos o a encerrarlos en su habitaci¢n (tu usa la salida peque¤a).
	- Encuentra el bazoca, es fundamental.
	- Atento: hay puertas que solo se abren por un lado.
	- Necesitar s las tres llaves para abrir las puertas.
	- Hay un rifle de plasma. Est  preparado para varios jugadores.
        - Es preferible enfrentarse con unas pocas ara¤as peque¤as a hacerlo
con una manada de Mancubus furiosos...
        - No mates a todos los enemigos, pasa corriendo entre ellos si
puedes. Mata a los esqueletos blancos, resucitan a los otros monstruos.
        - Usa el mapa.
	   ­­­­­­­­ Toma bombazo...... !!!!!!!!

.